O que nós promovemos

Redistribuir! A Fundação para um Mundo Solidário apoia, de acordo com o seu propósito, nas seguintes áreas:

  • a promoção de um espírito internacional, da tolerância em todas as áreas culturais e da ideia de entendimento entre os povos
  • o fomento da ajuda ao desenvolvimento
  • o fomento da assistência à juventude
    – especialmente no contexto dos objetivos a. e b.
  • o fomento da educação, da instrução pública e da formação profissional
    – em especial no que respeita aos objetivos a. e b.,
    o fomento da proteção ambiental
  • o fomento da ciência e da investigação
    – especialmente no contexto de a. a e.

Promovemos habitualmente projetos mediante candidatura. Os candidatos podem ser associações, coletivos, grupos de ação, alianças de iniciativa e também fundações, nacionais e estrangeiras.

Um subsídio é possível como:

  • Subsídio para um projeto solicitado
  • Doação vinculada a projeto a uma associação reconhecida como de utilidade pública em troca de um recibo de doação dedutível.

Para implementar a nossa atividade de financiamento, trabalhamos atualmente em seis grupos de trabalho:

Os pedidos de financiamento são submetidos ao respetivo grupo de trabalho. Os grupos de trabalho operam de forma autónoma. Eles definem os seus próprios focos e decidem de acordo com os seus próprios critérios de financiamento. Antes de apresentar um pedido, é importante ler atentamente os respetivos critérios de financiamento.
Existem também sobreposições, especialmente entre a atribuição regional e os temas do Grupo de Trabalho (GT) Mulheres e do GT Clima. A candidatura deve ser apresentada inicialmente ao GT onde o projeto, segundo a avaliação própria, está melhor localizado. Mudanças posteriores ou financiamentos conjuntos por dois ou mais GTs são possíveis e surgem durante o processo de candidatura.

Em geral, para todos os pedidos:
Promovemos apenas projetos individuais e autocontidos; não é possível um financiamento institucional contínuo nem a concessão de auxílios individuais (bolsas de estudo, situações de emergência individuais, etc.).
Os pedidos podem, em princípio, ser apresentados continuamente. Se houver prazos, estes serão anunciados na página do respetivo AG.
O tipo de despesas a serem financiadas pode variar ligeiramente de um grupo de trabalho (AG) para outro. Informações sobre isso podem ser encontradas junto do respetivo grupo de trabalho (AG).
Não existem taxas de financiamento fixas, as AGs distribuem mais bem pequenas quantias, raramente mais de 10.000 € para um projeto.
Os pedidos são feitos centralmente por via digital através do secretariado (stiftung@umverteilen.de) e preparados para as reuniões do respetivo grupo de trabalho.
Para questões sobre a apresentação do pedido e o apuramento do projeto, Silvia Bodemer é a pessoa responsável no gabinete da fundação.

Os pedidos devem, regra geral, conter as seguintes informações:
Requerente: Promotor do projeto, Morada, Endereço de e-mail, Pessoa de contacto
Autopresentação do promotor do projeto (tipo de grupo, associação, atividades, objetivos, etc.)
Descrição do projeto (Objetivos, públicos-alvo, abordagem, cronograma)
Plano de Custos e Financiamento (Receitas-Despesas), com a componente de receitas detalhando contribuições próprias, outros subsídios solicitados a outras instituições de fomento, receitas de bilheteira, donativos ou similares.
Regra geral, é possível um pedido informal. Apenas é necessário preencher um formulário de uma página com as informações mais importantes sobre o projeto para todas as AGs (formulário de resumo).
Formular Kurzinfo AG África
Resumo da Kurzinfo AG Ásia
Formulário de Breve Informação AG América Latina
Formular Kurzinfo AG um Mundo – Aqui!
Resumo AG Mulheres
Formulário de Informações Rápidas AG Clima
As especialidades e, se aplicável, outros formulários encontram-se junto do respetivo grupo de trabalho (atualmente apenas no Grupo de Trabalho Mulheres).

Os grupos de trabalho reúnem-se a cada quatro a seis semanas. Por conseguinte, pode levar entre oito a dez semanas até que seja tomada uma decisão. Normalmente, um membro do grupo de trabalho assume o processamento e contacta os requerentes para esclarecimentos.
Um projeto pode ser financiado de três formas:
Cobertura de um défice no âmbito de um plano geral de custos e financiamento
Fomento de certos custos
Com uma doação associada a um projeto (apenas coletividades registadas sem fins lucrativos com sede na Alemanha)
Os grupos de trabalho decidem qual é a melhor forma de apoiar o projeto, possivelmente em consulta com o promotor do projeto.
Consoante a forma jurídica/tipo de grupo, poderá ser necessário celebrar um acordo de cooperação com a "Redistribuição!" para que o financiamento possa ter validade jurídica. Isto é particularmente aplicável se o financiamento for pago no estrangeiro ou se o projeto não for suportado por uma associação sem fins lucrativos.
Em projetos realizados no Sul Global, o desembolso é geralmente feito em duas tranches. Os Grupos de Trabalho (GTs) podem também aprovar pré-financiamento total. As necessidades individuais são tidas em consideração. Particularidades relativas às modalidades de pagamento encontram-se na página de cada GT.
Nos proponentes de projetos na Alemanha, especialmente em associações/iniciativas/grupos estabelecidos, assume-se que o financiamento será levantado após a conclusão do projeto. No entanto, as modalidades são flexíveis. Nenhum projeto deve falhar devido à escassez de fundos, pelo que adiantamentos são possíveis se não for possível pré-financiamento.

Como fundação sem fins lucrativos, a Umverteilen! está isenta de impostos e deve prestar contas às autoridades fiscais sobre a utilização dos fundos. Assim, cada projeto financiado deve prestar contas à fundação sobre os fundos recebidos através de um relatório detalhado e de um relatório financeiro, incluindo os respetivos comprovativos de despesas.
Esperamos o relatório e a fatura no máximo três meses após a conclusão do projeto. Alterações no prazo e atrasos do projeto são possíveis e devem ser comunicados atempadamente.
Renunciamos a diretrizes para o relatório de conteúdo, temos um formulário apenas para um breve relatório de uma página.
Para o relatório financeiro também não fornecemos formulários. Desejável é uma conta de receitas e despesas em formato de tabela, à qual os comprovativos de despesas apresentados possam ser associados.
Uma exceção são as doações ligadas a projetos: neste caso, é suficiente um comprovativo de doação da associação recetora de pagamentos; um breve relatório sobre o projeto realizado é desejável.

Exemplos de projetos

Projetos de financiamento da Fundação

  • Todos
  • AG África
  • AG Ásia
  • América Latina AG
  • AG um mundo – Aqui!
  • Grupo de Trabalho das Mulheres
  • AG Clima